Мариновані, солоні і тушковані огірки по знаменитим німецьким рецептами
У будь-якої господині є свій рецепт приготування солоних і маринованих огірків. У ємності часто додають пряні спеції, які надають цим овочам особливий аромат. Подекуди в Німеччині це мистецтво доведено до досконалості, у чому ви зараз і переконайтеся.
Існує думка, що в Німеччині не мають ні найменшого уявлення про маринованих і солоних огірках, які чомусь вважаються традиційним блюдом східних слов`ян. Але ж більша частина колишньої НДР заселена сорбіт, невеликий народністю слов`янського походження.
Ось уже багато століть сорбіт відмінно ладнають з корінним населенням і дивують всіх своєю майстерністю переробки огірків. Дізнаємось і ми кулінарні секрети сорбов.
Історія німецької Венеції і її різноманітної
Повноводна ріка Шпрее, що протікає через Берлін, в лісовій зоні в ста кілометрах від столиці розділяється на сотні великих і малих рукавів. Це місце в 1991 році було оголошено ЮНЕСКО біосферним заповідником. Воно називається "Ліс на Шпрее", або Шпреевальд.
Заповідник Шпреевальд відомий у всьому світі. Сюди щорічно приїжджають тисячі туристів, щоб поплавати на човнах з місцевим "гондольєром", взяти напрокат байдарку або покататися на велосипеді по знаменитому "огіркового маршруту".
Площа місцевих огірковим плантацій становить 500 га. Завдяки вологим і багатим гумусом земель, відмінному клімату, величезній кількості сонячного годинника, які так "люблять" ці овочі, збір корнішонів і огірків інших сортів у річковій долині здійснюється з червня по вересень.
На сьогоднішній день жителям долини річки Шпрее відомо близько 150 способів засолювання, маринування та гасіння місцевих огірочків. Пропонуємо вам теж спробувати найзнаменитіші з рецептів.
Малосольні огірочки без шкірки
інгредієнти:
- 1 кг зелених огірків-
- 2 цибулини-
- 1 ч.л. солі-
- 3 ст.л. цукру-
- 3 ч.л. насіння гірчиці-
- 6 ст.л. 9-ного оцту-
- 2 лаврові листки, перець, свіжий кріп.
Спосіб приготування
Очистіть огірки від шкірки і наріжте скибочками завтовшки 5 мм. У порцелянову ємність насипте сіль, насіння гірчиці, цукор, додайте оцет, все перемішайте. Лук наріжте тонкими кільцями. Нарізані огірки пошарово укладіть в ємність, покрийте кожен шар кільцями цибулі, посипте перцем і покладіть 2 лаврових листки.
Чи не вкривайте огірки гілками подрібненого кропу, розкладіть їх по боках в тій кількості, яка вважаєте за потрібне. Через кілька годин огірки пустять сік, який і покриє всю овочеву масу.
Кожні 5 годин гарненько перемішайте маринад. Дайте засоленим огіркам настоятися протягом ночі в теплі і вже вранці їх можна подавати на стіл.
Солоні огірки з глиняного горщика
Інгредієнти:
- 3 кг невеликих огірків-
- 6 листя хрону-
- 2 стебла кропу з зеленню-
- 5 вишневих листя-
- свіжий естрагон-
- кільця цибулі-
- 250 г солі.
Спосіб приготування
Вимийте огірки, витріть їх і залиште підсохнути. Сухі овочі засипте сіллю і залиште на ніч.
На дно 5-літрового глиняного горщика покладіть виноградні і вишневі листя. Рівномірно покладіть огірки в ємність, покрийте кожен шар кропом, естрагоном і кільцями цибулі. Залийте розсолом: 50 г солі на 1 л води. Рідина повинна покривати всю огіркову масу. Покладіть в бочонок поверх огірків дошку і надавіть її каменем.
Ємність закрийте щільною тканиною і залиште в кухні при кімнатній температурі на 6-10 днів, а потім перенесіть її в більш прохолодне місце, наприклад, в льох або поставте в холодильник.
Тепер огірки придбають стекловидно-зелений колір. Від них буде виходити кислуватий запах, а на поверхні розсолу утворюється плівка молочного кольору. Все це виглядає не дуже апетитно, але так і повинно бути.
Через кілька тижнів зберігання в холодильнику або погребі солоні огірки готові до вживання. У них прекрасний кислий смак!
Мариновані огірки з насінням гірчиці
Для маринування будуть потрібні 5 скляних банок ємністю 1 л з металевими кришками, невеликі тверді огірки (корнішони) і трохи приправ.
Інгредієнти:
- 3 кг невеликих огірків-
- 1-2 ч.л. насіння гірчиці-
- 1 цибулина-
- 6 горошин перцю-
- 2 бутони гвоздики-
- по кілька листів естрагону і лаврового листа-
- 5 л води-
- 1 л 9-ного оцту-
- 250 г солі-
- 500 г цукру.
Спосіб приготування
Банки простерилизуйте, насипте на дно кожної ємності насіння гірчиці і нарізаний свіжий кріп. Потім додайте подрібнену або нарізану півкільцями цибулину.
Покладіть насіння гірчиці, перець і гвоздику, кілька листя естрагону і лаврового листа. Впритул один до одного укладіть в банки вимиті огірки.
Приготуйте маринад з води, оцту, солі і цукру. Змішайте всі інгредієнти, доведіть до кипіння і охолодіть. Залийте огірки маринадом, щоб вони були покриті їм повністю.
Стерилізують заповнені огірками і маринадом банки на маленькому вогні протягом 15-20 хвилин. Закрийте банки кришками, поставте в льох або комору. Через місяць-два делікатес буде готовий для вживання в їжу.
Тушковані огірки з Шпреевальде
Інгредієнти:
- 1 кг м`ясистих огірків-
- 1/4 л м`ясного бульйону-
- 40 г свинячої грудинки-
- 1 ч.л. цукру-
- 1 цибулина-
- 1 ст.л. борошна, перець, сіль, оцет-
- 1 гілка свіжого кропу-
- 4-5 помідорів чері (за бажанням).
Спосіб приготування
З усіх огірків зріжте шкірку. Спочатку розріжте їх в довжину на дві частини і видаліть все насіння. Потім огірки розділіть на безліч дрібних шматочків товщиною у два пальці. Грудинку порізати тонкими скибочками і обсмажте на сковороді з дрібно нарізаною цибулиною.
Туди ж додайте огірки, підсмажте їх протягом 20 хвилин, поки вони не змінять свій яскраво-салатовий колір на блідо-зелений.
При бажанні в жаровню до м`яса з овочами можна додати розрізані навпіл і злегка обсмажені окремо помідори черрі. Після закінчення смаження додайте сюди ж цукор і борошно, ретельно перемішайте. Потім все залийте м`ясним бульйоном. Доведіть масу до кипіння. Прянощі - сіль, перець і оцет - додавайте до смаку.
Насипте в тушковані огірки дрібно нарізаний кріп і перемешайте.Дайте страві трохи настоятися і можна подавати його на стіл.
Ви неодмінно оціните незвичайний смак тушкованих огірків, особливо якщо подасте їх разом з відвареною картоплею.
У кожній національній кухні є багато незвичних для нас, але в той же час дуже смачних страв. Здивуйте своїх близьких - приготуйте що-небудь по одному з наведених нами рецептів.